【ARCHIVES アーカイブス(只今整備中):地域プロジェクト】『インド祭 ’97』

インド独立50周年を記念して、インド大使館の協力で、大寺院の神楽殿で奉納され、稀に国立劇場等で演じられるだけの至高の大叙事詩「クリヤッタム」を、前橋中心市街地の街路上で実現。合わせて神業的旋回舞踏「テイヤム」、戦士の奉納剣舞術「カラリパヤット」を路上公演。
弁天通りを交通封鎖して、市民による創作市街劇、インド映画の上映、そして最終祝祭 “メーラ”。
前橋市役所ロビーでは、一カ月に渡って、インドから来日した世界的な民族画家が公開制作。完成したミティラー巨大壁画を市に寄贈した。 ◉《MELA:メーラ / インド祭 ’97》
期日 ‖ 1997年8月31日(日)11:00am -
会場 ‖ 中央会場;前橋中心商店街 中央通り / メイン・ステージ;銀座通り 交差点特設舞台 ◎ メイン・ステージ
『インド伝統芸能公演』 □古典演劇 クリヤッタム 伴奏 □「ティヤム」伝統的インド舞踏 □「カラリパヤット」剣舞術の型 □「クリヤッタム」1幕;祈りの踊り / 2幕;カイラソダールナ / 3幕;女性の劇場 / 4幕;カルヤナ・ソーガンディカ
[出演]ヴェヌー・G(団長) / マールギー・マドゥ / ニルマーラ・パニッカム / ウシャ・ナンギャール / カピラ / スーラジ・ナンビャール / ランジット・ラーマチャンドラン / アマヌール・ラジャニーシ / カラーマンダラム・ラジーヴ /  カラーマンダラム・ハリハラン / カラーマンダラム・ナーラーヤナン / カラーニラヤム・ウンニクリシュナ /  カラーニラヤム・シャンカラン / ムラリ・パニッカル / ラジーヴァン / アニーシュ・パニッカル / ラーマ・クリシュナン / ラメーシャン / ラジェーシュ 他
◎ サブ・ステージ
[出演]とろん&きらきら / ティム・ホッフマン+ / 劇団 いらっしゃい / リー・ジェームズ / マジック・バルーン / タカパーチ / クリスタルファミリー 他
◎『ミティラー画・アリバン 公開制作』 作家;ボーワ・デーヴィ
◎『ワルリー画 公開制作』 作家;ゴルカナ・シャンタラム / バリー・ジヴヤ・マーシェ
◎『ゴーダナペインティング(入墨画)公開制作』 作家;シャンティ・デーヴィー
◎ 露店 ◎ 屋台 他 ◉《インド ミティラー民族画 公開制作》
期日 �‖ 1997年7月7日(月)- 8月29日(金)
会場 ‖ 前橋市役所 1階ロビー
制作 ‖ ボーワ・デーヴィー(インド国家名誉賞受賞作家) ‖ シャンティ・デーヴィー;空想現代美術館 IMOCA 1F(弁天通り商店街)
* 8/29;完成式典「テイヤム舞踏公演」(前橋市役所前広場)
�* インドから来日した二人の作家は会期中、弁天通りの IMOCA にレジデンス滞在 ◉《市街劇公演》 “BONES”
期日 ‖ 1997年8月26日(金)・27日(土)・28日(月)
会場 ‖ 弁天通り商店街アーケード内仮設劇場
演出 ‖ 小海亜希子 ◉《インド マサーラー映画 市街上映》 『ラジュー出世する』
期日 ‖ 1997年8月29日(水)日没後
会場 ‖ 弁天通り商店街 仮設劇場
監督 ‖ アズイーズ・ミルザー

他
...................................................................... 主催 ‖ 前橋文化デザイン会議実行委員会 / インド祭 ’97 実行委員会
共催 ‖ インド大使館
後援 ‖ インド政府観光局 / 日印協会 / 日印調査委員会 他 ◎ 写真はポスター・フライヤー 3種。

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #アーカイブス整備中
  • theplace1985【ARCHIVES アーカイブス(只今整備中):地域プロジェクト】『インド祭 ’97』

    インド独立50周年を記念して、インド大使館の協力で、大寺院の神楽殿で奉納され、稀に国立劇場等で演じられるだけの至高の大叙事詩「クリヤッタム」を、前橋中心市街地の街路上で実現。合わせて神業的旋回舞踏「テイヤム」、戦士の奉納剣舞術「カラリパヤット」を路上公演。
    弁天通りを交通封鎖して、市民による創作市街劇、インド映画の上映、そして最終祝祭 “メーラ”。
    前橋市役所ロビーでは、一カ月に渡って、インドから来日した世界的な民族画家が公開制作。完成したミティラー巨大壁画を市に寄贈した。 ◉《MELA:メーラ / インド祭 ’97》
    期日 ‖ 1997年8月31日(日)11:00am -
    会場 ‖ 中央会場;前橋中心商店街 中央通り / メイン・ステージ;銀座通り 交差点特設舞台 ◎ メイン・ステージ
    『インド伝統芸能公演』 □古典演劇 クリヤッタム 伴奏 □「ティヤム」伝統的インド舞踏 □「カラリパヤット」剣舞術の型 □「クリヤッタム」1幕;祈りの踊り / 2幕;カイラソダールナ / 3幕;女性の劇場 / 4幕;カルヤナ・ソーガンディカ
    [出演]ヴェヌー・G(団長) / マールギー・マドゥ / ニルマーラ・パニッカム / ウシャ・ナンギャール / カピラ / スーラジ・ナンビャール / ランジット・ラーマチャンドラン / アマヌール・ラジャニーシ / カラーマンダラム・ラジーヴ / カラーマンダラム・ハリハラン / カラーマンダラム・ナーラーヤナン / カラーニラヤム・ウンニクリシュナ / カラーニラヤム・シャンカラン / ムラリ・パニッカル / ラジーヴァン / アニーシュ・パニッカル / ラーマ・クリシュナン / ラメーシャン / ラジェーシュ 他
    ◎ サブ・ステージ
    [出演]とろん&きらきら / ティム・ホッフマン+ / 劇団 いらっしゃい / リー・ジェームズ / マジック・バルーン / タカパーチ / クリスタルファミリー 他
    ◎『ミティラー画・アリバン 公開制作』 作家;ボーワ・デーヴィ
    ◎『ワルリー画 公開制作』 作家;ゴルカナ・シャンタラム / バリー・ジヴヤ・マーシェ
    ◎『ゴーダナペインティング(入墨画)公開制作』 作家;シャンティ・デーヴィー
    ◎ 露店 ◎ 屋台 他 ◉《インド ミティラー民族画 公開制作》
    期日 �‖ 1997年7月7日(月)- 8月29日(金)
    会場 ‖ 前橋市役所 1階ロビー
    制作 ‖ ボーワ・デーヴィー(インド国家名誉賞受賞作家) ‖ シャンティ・デーヴィー;空想現代美術館 IMOCA 1F(弁天通り商店街)
    * 8/29;完成式典「テイヤム舞踏公演」(前橋市役所前広場)
    �* インドから来日した二人の作家は会期中、弁天通りの IMOCA にレジデンス滞在 ◉《市街劇公演》 “BONES”
    期日 ‖ 1997年8月26日(金)・27日(土)・28日(月)
    会場 ‖ 弁天通り商店街アーケード内仮設劇場
    演出 ‖ 小海亜希子 ◉《インド マサーラー映画 市街上映》 『ラジュー出世する』
    期日 ‖ 1997年8月29日(水)日没後
    会場 ‖ 弁天通り商店街 仮設劇場
    監督 ‖ アズイーズ・ミルザー


    ...................................................................... 主催 ‖ 前橋文化デザイン会議実行委員会 / インド祭 ’97 実行委員会
    共催 ‖ インド大使館
    後援 ‖ インド政府観光局 / 日印協会 / 日印調査委員会 他 ◎ 写真はポスター・フライヤー 3種。

    #前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #アーカイブス整備中

Log in to like or comment.