こんにちは・こんばんは〜! いかがお過ごしですか?
お子さんたち元気ですか〜〜? 東京は日中雨が降りましたね〜〜
その影響でレイングッズが動きます!

夕方、中国の方がご来店いただき
全くと言っていいほど日本語・英語ができない
方であたふたしましたが、スタッフともに
通訳アプリでお互いに結構楽しくコミニケーション
できて楽しかったです。

アプリすごいですね!
VoiceTeraなかなか優れものです。。 言葉できなくても相手が話してくれれば
通訳、その後こちらが話す
中国の奥さんも電話で参加してくれたりと
面白かったです。

そんなこんなで新作のレーススモッグと
新作のストレッチパンツ、レギンスやLTなど
購入いただき

新作のレーススモッグはダブルガーゼ素材との
コンビネーション、前身にレース袖・後身が
ダブルガーゼになっていて肌触りも気に入って
いただき、50`sシルエットのバギーパンツ
とコーディネートバッチリ!

ぜひ店頭でご覧くださいませ!

#pickandchoose #putgirl #kidswear #voicetra #putiton #shinagawa #子供服 #smilekids #笑顔100%
97 likes
  • putiton_officialこんにちは・こんばんは〜! いかがお過ごしですか?
    お子さんたち元気ですか〜〜? 東京は日中雨が降りましたね〜〜
    その影響でレイングッズが動きます!

    夕方、中国の方がご来店いただき
    全くと言っていいほど日本語・英語ができない
    方であたふたしましたが、スタッフともに
    通訳アプリでお互いに結構楽しくコミニケーション
    できて楽しかったです。

    アプリすごいですね!
    VoiceTeraなかなか優れものです。。 言葉できなくても相手が話してくれれば
    通訳、その後こちらが話す
    中国の奥さんも電話で参加してくれたりと
    面白かったです。

    そんなこんなで新作のレーススモッグと
    新作のストレッチパンツ、レギンスやLTなど
    購入いただき

    新作のレーススモッグはダブルガーゼ素材との
    コンビネーション、前身にレース袖・後身が
    ダブルガーゼになっていて肌触りも気に入って
    いただき、50`sシルエットのバギーパンツ
    とコーディネートバッチリ!

    ぜひ店頭でご覧くださいませ!

    #pickandchoose #putgirl #kidswear #voicetra #putiton #shinagawa #子供服 #smilekids #笑顔100%

Log in to like or comment.