75 likes
  • ayumikshfmapjpDear Kim Soo Hyun

    언제든 이 지도는 당신을 위해 이곳에 있을 겁니다. 무서워하지 마시고 걱정도 하지 마세요. 힘들거나 지칠 때 세계 각국의 당신을 사랑하는 사람들의 축복을 기억해 주세요.
    from Kim Soo Hyun International Fans Map

    Dear fans
    We have 1278 messages.
    No matter where you are, as long as you like Soo Hyun, you are welcome to leave a message on this map to him.
    We would like to say "thank you" here to all the fans we've met because of Kim Soo Hyun. Thank you.

    ファンマップは現在1278のメッセージでキム・スヒョンさんを応援しています。国・地域に関係なく、キム・スヒョンさんが好きであれば誰でもメッセージを置くことができます。キム・スヒョンさんをきっかけとし、ここで出会えたみなさんに心より感謝いたします。ありがとう。

    from Kim Soo Hyun International Fans Map team

    私達はいつもあなたを思いここにいます。
    あなたが怒りや喪失感に苛まれる時、ぜひここに来て!あなたへの愛にあふれたこの場所で自分を取り戻してください。・・・
    ------------
    スヒョンくんへのメッセージは、セシリアが書いた英語の原文を元に、各国のネイティブ表現に翻訳されています。ファンマップは多様性の中に、キム・スヒョンが大好き、彼の健康・成功・幸せを願い、彼がいつまでもファンとともに存在し、悩み苦しみの中にあれば心を寄り添い、喜びと希望の中にあればわかちあいたいという、どの国・地域の人も持つ、一番身近な人への愛情と同じ気持ちに溢れています。
    ようこそキム・スヒョン インターナショナルファンマップへ
    わたしたちは、いつも一緒にここにいます。

    キム・スヒョン インターナショナルファンマップ
    http://kshfansmap.atspace.cc/

    キム・スヒョンインターナショナルファンマップにほんごブログCloud9
    http://ayumikshfmapjp.hatenablog.com/

    #김수현 #kimsoohyun #jangtaeyeong #리얼 #real #filmreal #장태영 #キムスヒョン #金秀賢 #soohyunkim #ksh #oliolisoohyun #oliolihappyksh @oliolisoohyunjp @soohyun_k216

  • soohyunandme_y502Awesome! Soohyun can read our messages over and over again^^
  • sotohyun응‼️기억하고 있어줘요😃💕
  • ksh__lovieeesph😍😍💗💓💓💘
  • wifeenisoohyunHow to leave message and to insert photo
  • ayumikshfmapjp@soohyunandme_y502 I hope so:-)
  • ayumikshfmapjp@sotohyun 나도 그렇게 생각해.
  • ayumikshfmapjp@supervivoree (*´ー`*)❤️❤️❤️🎶🎶🎶🌈❤️❤️
  • ayumikshfmapjp@wifeenisoohyun please go and see KSHFMAP http://kshfansmap.atspace.cc/ and read the article about 'Leave a message ' Thank you;-)
  • soohyunandme_y502By the way, any chance that we can upload new messages ?
  • ayumikshfmapjp@soohyunandme_y502 Hi, I'm sorry for the late reply. From our Map Q&A. 12. )I have left a message, can I replace it?--------
    Since there are a lot messages waiting for posting, we are trying to get all up as soon as possible, it is not recommended to send us a replacement request. However, if you would like to replace your non-Korean message by a Korean one, we will update it for you. You can provide your message image along with your KSHF No. which can be found at the top left corner of message window.
    13.)I have left a message, can I leave a second one?-------
    No. Only one message per person. So how many messages on the map means how many fans have left their best wishes to Soo Hyun.
  • ayumikshfmapjp@soohyunandme_y502 We will hold a lottery or other event. Please do participate next chance, too:-)
Log in to like or comment.