33,494 likes
  • marienovosadWork space today.

  • fimbrieeой, шерлок❤
  • slvtmlnsn@flk_miracle картошка фри!
  • kate_tsebroЛюбиииииимый мой😻
  • _._s_o_n_y_a_._Шерлок 🖤
  • flk_miracle@juliebereza @slvtmlnsn божечки, да в каком вы переводе услышали картошку фри?😄откуда вообще
  • elena_gap@flk_miracle ну вообще-то они действительно ели картошку фри, в Британии chips. А то, что мы называем чипсами, у бритишей crisps зовется. Не совсем правильно первый канал перевел, короче)
  • juliebereza@flk_miracle во-во! Абсолютно верно, вы @elena_gap пояснили. Я к этому и вела. Чудесные филолухо-пердоводчики 1 канала. Да пусть даже и так, но как можно называть то чипсами, то что на самом деле является картошкой фри. Если конечно же не брать во внимание американ Инглиш, в котором 'чипсы" это chips.
  • juliebereza@hopeless_bamboo это я и без вас знаю, майдеафрэнд))
  • flk_miracleдумаю @juliebereza с этим вопросом к британцам. Как это они посмели картошку фри назвать чипсами. А как в Бельгии ее посмели называть фритами! 😄
  • juliebereza@flk_miracle они не называли ее чипсами! 😂 Черт побери! Все дело в русском дубляже, который назвал и был не прав! А вы подхватил. Ну почему мы не понимаем друг друга?))
  • julieberezaПодхватили*
  • flk_miracle. @juliebereza как же не называли, если они называют это "chips"? "You're suicidal, you're allowed chips. Trust me, it's about the only perk":)
  • juliebereza@flk_miracle Настя, chips переводится как картошка фри, а не как чипсы. Конец полемике )))
  • flk_miracle@juliebereza 😂😂😂
  • fnsvdЧто за приложение фото обработки?
  • stelena587Очень интересно было бы узнать твоё мнение о новых эпизодах✨ все мои чувства очень спорны, откровенно говоря, даже не смотря на то что я боготворю этот сериал😶 надеюсь услышать что-нибудь о "Шерлоке" в следующих видео)))
  • kislyakovaaШерлок 😍🖤
  • olyatikovkaОоо, шерлок:)
  • freevsco_filters#vsco😍 фильтры за 70руб 🤗💜
  • dasha___krШерлок❤😌
Log in to like or comment.