@Regrann from @ketabism

یادت باشد که واژه «عشق» برای تو ظریف‌ترین و پیچیده‌ترین کلمه دنیاست؛ و یکی از معانی متعدد آن آسیب‌پذیری منتج از ضعف است. هر کاری وقتی دارد. تو باید از ویارت به سیب سبز نرسیده باخبر باشی. سیب سبز، شیرین، ترد، کال و نرسیده است، اما باید بفهمی که برای چیدن سیب تا فصل برداشت محصول باید صبر کنی. آرام بگیر، خواهش می‌کنم. او موتور وجد و سر مستی تو نیست. تا حالا نبوده و از این به بعد هم نخواهد بود.

خاطرات سیلویا پلات
ترجمه مهسا ملک مرزبان
634 likes
  • nashreney@Regrann from @ketabism

    یادت باشد که واژه «عشق» برای تو ظریف‌ترین و پیچیده‌ترین کلمه دنیاست؛ و یکی از معانی متعدد آن آسیب‌پذیری منتج از ضعف است. هر کاری وقتی دارد. تو باید از ویارت به سیب سبز نرسیده باخبر باشی. سیب سبز، شیرین، ترد، کال و نرسیده است، اما باید بفهمی که برای چیدن سیب تا فصل برداشت محصول باید صبر کنی. آرام بگیر، خواهش می‌کنم. او موتور وجد و سر مستی تو نیست. تا حالا نبوده و از این به بعد هم نخواهد بود.

    خاطرات سیلویا پلات
    ترجمه مهسا ملک مرزبان

  • einkafn@mahsa_malek_marzban
Log in to like or comment.