27 likes
  • eisland.tw改變世界的設計:芬蘭嬰兒箱
    2016年流行的字彙少不了「Baby Box」,芬蘭的嬰兒箱,英文是Maternity Package (Finnish: Äitiyspakkaus)
    📦由芬蘭政府免費提供給所有即將歡迎新生兒的芬蘭家庭。不是用箱子的英文Box,而是用Package一詞,延展出一個在中文看不到的概念:「這不單是個箱子」,他是一個運送而來的包裹、一套措施,它包含的,是整個社會由上而下對彼此的愛。 🇫🇮芬蘭小男孩Kirikou說:「蓋在弟弟身上的毯子,其實是爺爺當年用的毯子,爸爸也用過了,我也用過了,現在給弟弟用,我們一家人緊緊連結在一起。」 🍼就像這個簡單、造價便宜的箱子是所有芬蘭人人生中第一次打盹的地方一樣,他不只是讓新手爸媽快速學習,它成為一種概念的乘載體:芬蘭政府創造一個人人平等的社會。我們不用大喊「人人生而平等」,這個箱子就是這麼個意思。
    ↠摘自英語島雜誌11月號
    #finland #eisland #baby #family #hope #love #care #government #help #parents #parenting #嬰兒 #寶寶 #幫助 #社會福利 #socialcare

Log in to like or comment.